ДОГОВОР № CITYSMART-SALE ____
г. Алматы «____» __________ 2018 г.
ТОО «Сitysmart Group Inc», именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице Управляющего партнера Смагулова К.Н., действующего на основании доверенности №5 от 1 августа 2017 г., с одной стороны, и
ТОО «________», ИП «________», Физическое лицо именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице ______________________, действующего на основании Устава (Для ТОО), Удостоверения личности (Для ИП или физ.лиц.) с другой стороны, совместно именуемые «Стороны», заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. Предмет договора и термины используемые в настоящем договоре
Сайт Исполнителя – www.citysmart.sale
Клиент – любое физическое или юридическое лицо, являющееся получателем скидки на товары и услуги на сайте www.citysmart.sale
Заказчик (компания-партнер) – физическое или юридическое лицо, деятельностью которого является предоставление услуг, либо товаров со скидкой для клиентов и Членов клуба Citysmart Club, на сайте www.citysmart.sale
Член клуба – физическое лицо, которое имеет повышенные скидки (+5%,+10,+15%) на все скидки, указанные на сайте www.citysmart.sale. Модель предоставления скидок Членам клуба указана в Приложении №1, к настоящему Договору.
Личный кабинет - интернет-страница (ресурс) клиентов и компаний-партнеров на сайте www.citysmart.sale. На котором клиенты и компании-партнеры указывают информацию, получают скидочные купоны и размещают новые скидочные купоны на сайте.
1.1. Исполнитель обязуется по заданию Заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность) указанные в Приложении №1 к Договору (далее именуемые Услуги), а Заказчик обязуется оплатить эти Услуги согласно условиям Договора.
1.2. Заказчик обязуется предоставлять скидки в определенном объеме, указанном в Приложении №1 настоящего Договора.
1.3. Заказчик обязуется предоставлять повышенные скидки Членам клуба Citysmart Club (+5%,+10,+15%) на все скидки, указанные на сайте www.citysmart.sale. Модель предоставления скидок Членам клуба указана в Приложении №1, к настоящему Договору.
1.4. Заказчик предоставляет все необходимые контактные данные компании в Приложении №3 к настоящему Договору.
2. Стоимость услуг и порядок расчетов
2.1. Общая стоимость и порядок оплаты Услуг Исполнителя по настоящему Договору указан в личном кабинете (www.citysmart.sale) Представителя компании (Заказчика), в разделе "Купить активационные баллы". НДС, в случае его применения в соответствии с Налоговым кодексом Республики Казахстан, включен в стоимость Договора.
2.2. Все расчеты по настоящему Договору производятся в тенге, либо его эквиваленте в долларах, согласно валютному курсу Нац. Банка на данный момент, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя, либо методом онлайн-оплаты, через платежные системы компании.
2.3. Заказчик, также может приобретать дополнительные виды услуг, такие как размещение скидки в слайдере на главной странице, брендирование страницы и другие индивидуальные виды услуг.
3. Порядок сдачи-приема услуг
3.1. Сдача и приемка оказанных Услуг производится по их завершению Исполнителем в объеме, предусмотренном настоящим Договором, по Акту оказанных услуг (согласно запросу сторон), подписанному между Сторонами.
3.2. В случае статуса Заказчика, как физического лица, сдачей и приемкой оказанных Услуг, является начало и окончание срока размещения купона, скидки на сайте www.citysmart.sale.
3.3. В случае необоснованного отказа Заказчика, либо истечения 3 (трех) дневного срока, от подписания Акта оказанных услуг, Услуги считаются принятыми Заказчиком. Под необоснованным отказом Стороны понимают:
- немотивированное (необоснованное) несогласие Заказчика с результатами оказанных Исполнителем Услуг и/или отказ подписания.
3.4. Услуги считаются исполненными в полном объеме Исполнителем, в момент окончания размещение купона, скидки Заказчика на сайте www.citysmart.sale.
4. Права и обязанности сторон
4.1. Исполнитель обязуется:
4.1.1. Оказывать Услуги в соответствии с Договором
4.2. Исполнитель вправе:
4.2.1. Требовать от Заказчика своевременной оплаты стоимости Услуг, предусмотренной Договором;
4.2.2. Требовать от Заказчика предоставления документов, и материалов надлежащего качества, необходимых для оказания Услуг, предусмотренных Договором.
4.2.3. С целью надлежащего оказания Услуг, привлекать к участию в оказании Услуг, специалистов различного профиля с соблюдением требований законодательства Республики Казахстан.
4.2.4. Не приступать к оказанию Услуг до момента получения предоплаты от Заказчика.
4.2.5. Оказать Услуги лично или предать исполнение третьим лицам.
4.2.6. В любое время в одностороннем порядке отказаться от исполнения Договора путем направления Заказчику письменного онлайн-уведомления.
4.2.7. Временно приостановить размещение купона, промокода на скидку Заказчика на сайте www.citysmart.sale, в случае выявлений фактов ненадлежащего предоставления скидок по купонам и промокодам клиентам и Членам клуба Citysmart Club
4.2.8. Удалить без предупреждения, размещенный купон, промокод на скидку Заказчика на сайте www.citysmart.sale, в случае неоднократных 2 (два) и более фактов ненадлежащего предоставления скидок по купонам и промокодам клиентам и Членам клуба Citysmart Club.
4.2.9. Не осуществлять возврат средств в полном объеме, в случаях указанных в пунктах 4.2.7. и 4.2.8. настоящего Договора.
4.3. Заказчик обязуется:
4.3.1. Оплатить стоимость Услуг Исполнителя в порядке и в сроки, предусмотренные Договором.
4.3.2. Предоставлять скидки по купонам и промокодам клиентам и Членам клуба Citysmart Club, в полном объеме, без нарушений согласно Договора.
4.3.3. В случае нарушения условий по предоставлению скидок по купонам и промокодам клиентам и Членам клуба Citysmart Club, Заказчик обязуется приложить все усилия для решения всех разногласий с клиентами и Членами клуба Citysmart Club.
4.3.4. В случае нарушения условий по предоставлению скидок по купонам и промокодам предоставить официальное письмо по объяснению причин, не предоставления скидок по купонам и промокодам клиентам и Членам клуба Citysmart Club.
4.3.5. Нести ответственность за качественное предоставление услуг и товаров со скидками клиентам и Членам клуба Citysmart Club.
4.3.6. Изучить инструкции по размещению купона, промокода на сайте www.citysmart.sale, через Личный кабинет Представителя компании указанных в Приложении №2 к настоящему Договору.
4.3.7. Разместить информацию об условиях получения скидок по купону, промокоду согласно Приложению №2 к настоящему Договору.
4.4. Заказчик вправе:
4.4.1. Получить консультацию по оказываемой Исполнителем Услуге;
4.4.2. Требовать от Исполнителя надлежащего исполнения принятых обязательств, в установленные настоящим Договором сроки.
4.5. Стороны обязуются не разглашать третьим лицам условия настоящего Договора, а также сведения, ставшие им известными в ходе исполнения настоящего Договора, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Казахстан.
5. Ответственность
5.1. Заказчик обязуется в случае нарушения условий Договора оплатить Исполнителю пеню в размере 0,1% от общей стоимости Услуг за каждый календарный день просрочки.
5.2. В случае невозможности исполнения, возникшей по вине Заказчика, Услуги подлежат оплате Исполнителю в полном объеме.
5.3. В случае если в течение всего срока действия настоящего Договора требование о выплате пени фактически не предъявлялось, либо отсутствует решение суда об их взимании, то сумма пени составляет ноль процентов и оплате не подлежит. В случае предъявления требований о выплате пени, сумма пени определяется в соответствии с условиями настоящего Договора.
5.4. Исполнитель не несет ответственность за сетевые атаки или взлом Веб-сайта Исполнителя, в том числе, но не ограничиваясь, сбои в работе Веб-сайта Исполнителя вызванные техническими причинами.
5.5. В случае нарушения пункта 4.2.7. Заказчик обязуется оплатить штраф в размере 500,000 (пятьсот тысячше) тенге за репутационные риски Исполнителя перед клиентами и Членами клуба Citysmart Club, а также третьими лицами.
5.6. В случае нарушения пунктов 4.2.8., 4.3.3. Заказчик обязуется оплатить штраф в размере 1,000,000 (один миллион) тенге за репутационные риски Исполнителя перед клиентами и Членами клуба Citysmart Club, а также третьими лицами.
6. Форс-мажорные обстоятельства
6.1. Стороны не несут ответственности за нарушение положений настоящего договора по причинам, находящимся вне их контроля, а именно: стихийных бедствий, забастовок, войн и гражданских беспорядков и иных обстоятельств непреодолимой силы, определенных в законодательстве Республики Казахстан.
6.2. В течение 10 (десяти) календарных дней с момента наступления форс-мажорных обстоятельств, Сторона, у которой имеются препятствия в выполнении обязательств по настоящему договору по причинам форс-мажора, должна письменно уведомить другую Сторону о наступлении форс-мажорных обстоятельств с предоставлением документа, выданного компетентным государственным органом Республики Казахстан. Если Сторона не сделала такого уведомления, как установлено настоящей статьей, то она теряет право ссылаться на обстоятельства форс-мажора, за исключением случаев, когда для такой Стороны в результате форс-мажора стало невозможным послать уведомление другой Стороне.
6.3. В течение 10 (десяти) календарных дней после прекращения обстоятельств форс-мажора, вовлеченная в него Сторона должна письменно уведомить другую Сторону о прекращении обстоятельств форс-мажора и обязана возобновить исполнение своих обязательств по настоящему договору.
7. Разрешение споров
7.1. Все споры и разногласия, возникающие из настоящего Договора или в связи с ним, Стороны будут по возможности разрешать путем переговоров.
-
В случае невозможности разрешения споров путем переговоров они подлежат рассмотрению в Специализированном Межрайонном Экономическом Суде г. Алматы.
8. Прочие условия
8.1. Стороны договорились, что в течение действия настоящего Договора Заказчик предоставляет Исполнителю исключительные права на действия являющиеся предметом Договора и обязуется не передавать такие права третьим лицам.
8.2. Условия настоящего Договора могут быть изменены по взаимному согласию Сторон. Изменения и дополнения в настоящий договор должны быть оформлены в письменном виде и подписаны уполномоченными представителями сторон.
8.3. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон.
8.4. Настоящий договор вступает в силу с момента подписания, либо принятия галочкой онлайн на сайте www.citysmart.sale и действует бессрочно.
8.5. В случае, если одна из частей настоящего договора будет в установленном законодательством порядке признана недействительной, то данный факт не влечет автоматического признания недействительным всего договора в целом и/или иных его частей.
9. Юридические адреса и банковские реквизиты сторон
«ЗАКАЗЧИК»
ТОО/ ИП «________________________»
Физ. лицо (Ф.И.О.) ______________________________________
Юридический адрес:
__________________________________________________________________________________________________________________
Почтовый адрес: __________________________________________________________________________________________________________________
БИН:_________________________________
Расчетный счет: ________________________
Банк: _________________________
БИК: _________________________
Телефон: +7 (_____) ____________
Директор (ответс.____________________)
______________________/Ф.И.О.______________________________________________/
м.п.
«ИСПОЛНИТЕЛЬ»
ТОО «Citysmart Group Inc»
Юридический адрес: РК, 050000, г. Алматы,
Байтурсынова 19, 3-этаж
БИН 170540025333
Р/c: KZ1896502F0008785589
Банк: Филиал АО "ForteBank" в г. Алматы
БИК: IRTYKZKA
Телефон: +7 (707) 56-56-747
Управляющий партнер
______________________/ Смагулов К.Н. /
м.п.
Бухгалтерия
___________________/__________________/
Юрист
_________________/__________/
Приложение № 1
к Договору № CITYSMART-SALE ____
от /____/ _________/ _______ г.
-
Исполнитель оказывает Заказчику следующие рекламные услуги на сайте www.citysmart.sale:
-
Размещение стандартной акции (скидочного купона), максимальный срок размещения 30 (тридцать) календарных дней.
-
Общая стоимость рекламных услуг, зависит от количества "Активационных баллов" купленных Заказчиком, через Личный кабинет Представителя компании, согласно потребностям Заказчика
-
Оплата Заказчиком общей стоимости рекламных услуг Исполнителю производится в следующем порядке:
Путем перечисления средств на расчетный счет компании Исполнителя, либо методом онлайн-оплаты, через платежные системы компании.
2. Размер предоставляемой скидки клиентам на сайте www.citysmart.sale
составляет ____________%.
3. Размер предоставляемой скидки Членам клуба на сайте www.citysmart.sale составляет_____________% (из расчета суммы скидки в пункте 2 плюс 15%).
К примеру, сумма скидки для клиентов в пункте 2 составляет 50%. А сумма скидки для Членов клуба Citysmart Club в пункте 3 составляет максимально 65% (то есть, +15% к сумме скидки в пункте 2.)
Примеры скриншотов кабинетов Членов клуба Citysmart Club, получающих +5%, +10%, +15% - повышенные скидки.
4. Напишите логин человека, пригласившего вас в Citysmart Club - необязательное поле
____________________________________________________________________________
5. Напишите ваш логин в клубной системе Citysmart Club (citysmart.life) - необязательное поле
____________________________________________________________________________
6. Условия по проведению стандартной акции:
1. Акция распространяется на все города, указанные на сайте www.citysmart.sale
2. Купон предоставляет возможность купить товар, либо получить услугу
-
После приобретения купона оплачивается стоимость товара, либо услуги со скидкой указанной в пунктах 2 и 3 Приложения №1
-
Необходима предварительная запись по тел.: +7 (_______) _________________
-
Адрес компании: _______________________________________
-
Один купон не может быть активирован дважды
7. Купон распечатывать необязательно, достаточно сообщить КОД КУПОНА (SMART-номер), либо ПРОМОКОД
«ЗАКАЗЧИК»
___________________________________
Директор (др. должность ____________)
______________________/____________/
м.п.
«ИСПОЛНИТЕЛЬ»
ТОО «Citysmart Group Inc»
Управляющий партнер
______________________/ Смагулов К.Н. /
м.п.
Приложение № 2
к Договору № CITYSMART-SALE ____
от /____/ _________/ _______ г.
Инструкция по размещению купона, промокода на сайте Citysmart Club www.citysmart.sale, через Личный кабинет Представителя компании:
1. Для размещения купона, промокода на сайте Citysmart Club необходимо указать:
1. Условия (описание и размер скидки):
Здесь вы указываете описание того, на что клиент получает скидку и размер скидки
2. Виды купонов на скидку:
Здесь вы подробно указываете то, какие скидки клиент получает на каждый вид товаров, либо услуг вашей компании (заведения). Если у вас один, или более вид товаров, либо услуг
3. Дополнительные условия получения скидки (дополнительная информация):
Здесь вы подробно указываете дополнительные условия получения скидки, а также дополнительную информацию. К примеру: 1. Возраст клиента, 2. Время предоставления скидки 3. Меню, 4. Список товаров или услуг, на которые даются скидки, 5. Ограничения на предоставление скидок 6. И другая важная информация для клиента
4. Срок действия купона (промокода) на скидку:
Здесь вы подробно указываете то, до какого числа действует возможность получения скидки по купону или промокоду (к примеру до 01.01.2018 г.)
5. Адрес, телефон и время работы:
Здесь вы подробно указываете: 1. Адрес нахождения вашей компании, заведения, 2. Телефон вашей компании (заведения) для связи, 3. Время работы вашей компании (заведения)
6. Особенности вашей компании (заведения):
Здесь вы подробно указываете лучшие стороны вашей компании. То, что может заинтересовать клиента. Также вы можете указать особенности своей компании
2. Примеры текста размещения купонов и промокодов на сайте:
Пример №1:
Название:
Взгляни на любимый город по-новому! Колесо обозрения Happy Eye в ТРЦ MEGA Alma-Ata со скидкой 38%!
Условия (описание и размер скидки):
-
Сертификат предоставляет возможность прокатиться на колесе обозрения Happy Eye со скидкой 50%
Виды купонов на скидку:
-
Детский билет (с 6 до 12 лет) — 520 тг. вместо 800 тг.купить
-
Взрослый билет — 780 тг. вместо 1 200 тг.купить
-
VIP-билет — 1 300 тг. вместо 2 000 тг.купить
Дополнительные условия получения скидки (дополнительная информация):
-
Для детей до 5 лет (включительно) - бесплатно.
-
Для подтверждения возраста с собой необходимо иметь свидетельство о рождении на ребенка.
-
Скидка не суммируется с другими внутренними акциями.
-
Перед тем, как получить услугу, обязательно сообщайте нашему партнеру о том, что Вы обратились по акции Citysmart Club (citysmart.life).
-
Справки по телефону +7 (771) 395-15-04.
-
Один человек может воспользоваться только одним сертификатом по данной акции и только один раз.
-
Сертификат распечатывать необязательно, достаточно сообщить его КОД КУПОНА (SMART-номер) или ПРОМОКОД.
-
Члены
Срок действия купона (промокода) на скидку:
-
Сертификат действителен до 30 апреля 2018 г. (включительно).
Адрес, телефон и время работы:
-
г. Алматы, ул. Розыбакиева, 263, ТРЦ MEGA Alma-Ata
-
Телефон
+7 (771) 395-15-04 -
График работы:
Будни: c 11:00 до 23:00
Выходные c 11:00 до 00:00.
Особенности вашей компании (заведения):
-
Один круг вращения - 16 минут.
-
Высота - 60 метров.
-
Посадочных мест - 208:
-
24 стандартные кабинки, вместимостью на 6 человек;
-
12 кабинок комфорт-класса, с барными стульями и 4 кабинки повышенного уровня комфорта, с кожаными диванами.
-
-
Happy Eye - занимает первое место по высоте среди стран Центральной Азии.
-
Все кабинки закрытого типа, внутри каждой функционирует аудиогид, который расскажет знаменательные факты из истории города Алматы и познакомит с главными достопримечательностями на русском, казахском и английском языках.
-
Каждая кабинка имеет современную систему кондиционирования и обогрева, а климат-контроль поддерживает комфортную температуру в любое время года.
____________________________________________________________________
Пример №2:
Название:
Поем вместе! Аренда кабинок в караоке-баре SHЁLK со скидкой до 77%!
Условия (описание и размер скидки):
-
Сертификат предоставляет возможность арендовать кабинки в караоке-баре SHЁLK.
Виды купонов на скидку:
-
Аренда кабинки до 6 человек :
-
На 2 часа — 1 200 тг. вместо 5 000 тг.
-
На 3 часа — 2 000 тг. вместо 7 500 тг.
-
На 4 часа — 2 700 тг. вместо 10 000 тг.
-
-
Аренда кабинки до 15 человек :
-
На 2 часа — 2 000 тг. вместо 2 800 тг.
-
На 3 часа — 2 800 тг. вместо 12 000 тг.
-
На 4 часа — 2 700 тг. вместо 10 000 тг.
-
-
VIP-кабинка до 30 человек :
-
На 2 часа — 2 500 тг. вместо 10 000 тг.
-
На 3 часа — 3 800 тг. вместо 15 000 тг.
-
На 4 часа — 4 800 тг. вместо 20 000 тг.
-
-
Средний счёт на 1 человека – 3 000-4 000 тг.
-
Дополнительные условия получения скидки (дополнительная информация):
-
В заведении действует обязательный заказ – 3 500 тг. с человека (в праздничные дни необходимо уточнять у администрации).
-
Бонусы:
-
скидка 10% на День Рождения;
-
скидка 15% на девичники.
-
-
Меню.
-
Перед тем, как получить услугу, обязательно сообщайте нашему партнеру о том, что Вы обратились по акции Citysmart.sale
-
Дополнительное время оплачивается без учета скидки.
-
Также в заведении действует акция: время в кабинках до 2 часов бесплатно.
-
Данная акция не суммируется другими акциями заведения.
-
Необходима предварительная запись по телефонам:
+7 (727) 244-66-22,
+7 (727) 244-66-12,
+7 (707) 167-91-54. -
Сертификат распечатывать необязательно, достаточно сообщить его номер и SC-код.
-
Сертификат действителен до 31 октября 2017 г. (включительно).
Адрес
-
г. Алматы, ул. Кунаева, 21Б (уг. ул. Маметовой) Посмотреть на карте
-
Телефоны
+7 (727) 244-66-22
+7 (727) 244-66-12
+7 (707) 167-91-54 -
График работы:
Ежедневно: c 16:00 до 05:00
Особенности:
-
Добро пожаловать в бар-караоке SHЁLK, где круглосуточно к Вашим услугам курящий и некурящие залы, караоке-клуб и 7 VIP-комнат.
-
Кухня: европейская, корейская и японская.
-
В заведении действует Face Control, Dress Code, вход разрешен только лицам от 21 года.
-
Вместимость залов:
-
общий зал на 50 персон;
-
1 кабинка от 15 до 25 человек;
-
2 кабинки от 8 до 14 человек;
-
4 кабинки от 2 до 8 человек.
-
-
К оплате принимаются карты: Visa, Visa Electron, MasterCard/Eurocard, American Express.
-
Есть специальное выделенное место для курящих.
-
Также к Вашим услугам парковка.
-
В каталоге песен Вы найдете любимые хиты на русском, английском и казахском языках.
-
На данный момент каталог дополнен всеми популярными песнями 2016 года.
«ЗАКАЗЧИК»
___________________________________
Директор (др. должность ____________)
______________________/____________/
м.п.
«ИСПОЛНИТЕЛЬ»
ТОО «Citysmart Group Inc»
Управляющий партнер
______________________/ Смагулов К.Н. /
м.п.
Приложение № 3
к Договору № CITYSMART-SALE ____
от /____/ _________/ _______ г.
Укажите данные вашей компании:
1. Название бренда: ____________________________________________________________
2. Логин компании в www.citysmart.sale (если есть)________________________________
3. Ф.И.О. директора: ___________________________________________________________
4. Адрес компании (заведения)______________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
5. Ответственное лицо (Ф.И.О.)_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
6. Контакты ответственного лица (тел.)____________________________________________
Укажите данные по предоставляемой скидке:
7. Условия (описание и размер скидки):
Здесь вы указываете описание того, на что клиент получает скидку
_________________________________________________________________________
Размер скидки_____________________________________________________________
2. Виды купонов на скидку:
Здесь вы подробно указываете то, какие скидки клиент получает на каждый вид товаров, либо услуг вашей компании (заведения). Если у вас один, или более вид товаров, либо услуг
а).___________________________________________________________________________
б).___________________________________________________________________________
в).___________________________________________________________________________
г.)___________________________________________________________________________
3. Дополнительные условия получения скидки (дополнительная информация):
Здесь вы подробно указываете дополнительные условия получения скидки, а также дополнительную информацию. К примеру: 1. Возраст клиента___________________________ 2. Время предоставления скидки (со скольки до скольки) _______________________________3. Меню (ссылка на сайт меню)______________________________________________________ 4. Список товаров или услуг, на которые даются скидки____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5. Ограничения на предоставление скидок___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 6. И другая важная информация для клиента
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
4. Срок действия купона (промокода) на скидку:
Здесь вы подробно указываете то, до какого числа действует возможность получения скидки по купону или промокоду (к примеру до 01.01.2018 г.)
_____________________________________________________________________________
5. Адрес, телефон и время работы:
Здесь вы подробно указываете: 1. Адрес нахождения вашей компании, заведения
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
2. Телефон вашей компании (заведения) для связи клиентов
_____________________________________________________________________________
3. Время работы вашей компании (заведения)
_____________________________________________________________________________
6. Особенности вашей компании (заведения):
Здесь вы подробно указываете лучшие стороны вашей компании. То, что может заинтересовать клиента. Также вы можете указать особенности своей компании
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
«ЗАКАЗЧИК»
___________________________________
Директор (др. должность ____________)
______________________/____________/
м.п.
«ИСПОЛНИТЕЛЬ»
ТОО «Citysmart Group Inc»
Управляющий партнер
______________________/ Смагулов К.Н./
м.п.
